Ducatis 2023 MotoE-projekt har avancerat till nästa fas efter ett privat test som hölls på Misano tidigare denna månad.