Motorsportlegenden och flerfaldige världsmästaren Paul Edmondson har officiellt utsetts till Team Manager för Triumph Racings enduroprogram.