Repsol Honda Team-föraren har återigen drabbats av dubbelseende som ett resultat av den kraftiga vurpan under uppvärmningen i Indonesiens MotoGP.